Any categories you create will appear in the Category dropdown list when creating a course from scratch. Choose the one most applicable to a course. This choice will affect where a course is displayed on the landing page or Courses block.